Suboxone® and Pregnancy -- What You Need to Know (en Español)

Suboxone y el embarazo – que usted necesita saber

Abusar la heroína o los analgésicos recetados mientras usted está embarazada es muy peligroso –
ambos para su propia salud y para la salud del bebé. La mejor acción que usted puede tomar es entrar
en un programa de tratamiento y dejar de consumir drogas.

Lamentablemente, los investigadores médicos no han hecho investigaciones suficientes para saber
con seguridad si Suboxone® es seguro usar durante el embarazo. Aunque investigaciones tempranas
sugieren que este medicamento probablemente es seguro usar durante el embarazo, es posible que
haya algunas consecuencias raras y serias para usted o para su bebé.

¿Qué pasa si usted está embarazada (o quiere quedar embarazada) y quiere empezar tomando
Suboxone?

Lamentablemente, usted debe evitar el uso de Suboxone si está embarazada o quiere quedar
embarazada. En esta situación, Suboxone solamente se debe usar si usted no puede elegir
razonablemente otro tratamiento:

Tratamiento de mantenimiento de metadona es seguro usar durante el embarazo y es una
buena alternativa a Suboxone.

Tratamientos libres de drogas, tratamiento de naltrexone, o la desintoxicación también son
opciones buenas si usted está planeando un embarazo, pero son malas ideas si ya está
embarazada. Estos tratamientos causan que usted experimente el retraimiento, lo cual
puede causar un aborto espontáneo.

Su médico puede avisarle acerca de otros tratamientos y ayudarle escoger el tratamiento que sea
mejor para usted.

¿Qué pasa si usted ya usa Suboxone y quiere quedar embarazada?

Si usted quiere quedar embarazada, la cosa más segura hacer es cambiar a otro tratamiento que sea
seguro usar durante el embarazo – metadona, naltrexone, o un tratamiento libre de drogas.

Avise de antemano a su médico si usted quiere quedar embarazada para que ustedes puedan trabajar
juntos de planear los cambios de su tratamiento. También, use pastillas anticonceptivas para reducir la
probabilidad de tener un embarazo inesperado.

¿Qué pasa si usted usa Suboxone y queda embarazada de modo inesperado?

En esta situación, se deben considerar dos cosas:
Hay una pequeña probabilidad que Suboxone dañará a su bebé, pero

Si usted cambia de Suboxone a otro tratamiento (salvo Subutex – vea abajo), es muy
probable que usted experimente el retraimiento, lo cual puede causar un aborto
espontáneo.

Un aborto espontáneo es el riesgo más grande de los dos. Por lo tanto, si usted ya usa Suboxone y
queda embarazada, no debe cambiar a otro tratamiento.

Solamente hay uno cambio que usted debe hacer – su médico probablemente recomendará que usted
cambie de Suboxone a un medicamento que se llama Subutex. Subutex tiene la misma ingrediente
activa que Suboxone y se usa en la misma manera, pero no tiene otro ingrediente (naloxone) que
puede ser peligroso tomar durante el embarazo.

Recuerde hablar con su médico si usted quiere quedar embarazada o sospecha que está embarazada
en cualquier momento mientras usa Suboxone.