Starting Suboxone®: A Patient's Guide (en Español)

Empezar a tomar Suboxone: una guía para el paciente

No se puede empezar a o dejar de usar Suboxone de manera repentina – una transición
gradual es necesario. El proceso de transición para empezar a tomar Suboxone se llama la
“inducción”.

Antes de la inducción: La heroína, los analgésicos recetados, y la metadona todos
pertenecen a una familia de drogas que se llaman los opioides. Antes de empezar a tomar
Suboxone, su médico le pedirá a usted que no use los opioides por un tiempo – usualmente por
menos de un día. El tiempo exacto en que usted necesitará no usar opioides depende de que
tipo de drogas usted ha sido tomando y cuanto usted consume cada día.

Después de uno o dos días sin usar los opioides, usted estará en las etapas tempranas del
retraimiento. Puede que sienta incómodo por un tiempo, pero sentirá mejor cuando empieza a
tomar Suboxone.

Si usted use un opioide durante este tiempo, corre el riesgo de entrar en un retraimiento
repentino e intenso. Diga a su médico si usted consume opioides, y él/ella volverá a programar
su inducción.

Durante la inducción: Durante el curso de algunos días (usualmente 1-3 días), su médico
gradualmente aumentará la dosis de Suboxone hasta que él/ella encuentra la dosis ideal para
usted. Durante este tiempo:

• No use opioides – ¡probablemente entrará en el retraimiento y sentirá muy
incómodo!

• Espere pasar un periodo de tiempo prolongado en la oficina del médico. Su médico
necesitará observarle mientras usted se adapta al medicamento.

• Esté preparado tener ansias de consumir opioides – este puede durar hasta que el
Suboxone empieza a hacer efecto, ¡pero es muy importante que usted no los use!

• Sea honesto con su médico sobre como se siente – su médico necesita saber su
humor, el nivel de ansias, y su estado físico para determinar con precisión la dosis
ideal para usted.

Después de la inducción:

• No deje de usar Suboxone sin hablar con su médico – entrará en el retraimiento.

• Diga a su médico si usted experimenta efectos secundarios a causa del Suboxone o
si usted tienen ansias de consumir opioides – si esto pasa puede que la dosis
necesite ser cambiada.

• ¡Aproveche de la terapia y otros recursos que pueden ayudarle quedarse sobrio y
estable!